Holen Sie sich unter Kontakt

Vielen Dank! Ihr Beitrag ist eingegangen!
Huch! Beim Absenden des Formulars ist etwas schief gelaufen.
6. November 2026

Was ist eine schwimmende Abdeckung für einen Bewässerungsteich? (Leitfaden 2026)

Was ist eine schwimmende Abdeckung für einen Bewässerungsteich? (Leitfaden 2026)

Eine schwimmende Abdeckung für einen Bewässerungsteich ist eine Schicht, die auf der Wasseroberfläche schwimmt und das gespeicherte Wasser vor Sonne, Wind und Luft abschirmt. Durch das Abdecken der Oberfläche wird die Verdunstung verringert, das Algenwachstum gehemmt, Vögel vom Wasser ferngehalten und die Wassertemperatur stabil gehalten, ohne dass die Art und Weise, wie der Teich befüllt oder entleert wird, verändert werden muss.

In diesem Artikel wird erläutert, was eine schwimmende Bewässerungsabdeckung ist, wie sie funktioniert, welche Probleme sie in einem landwirtschaftlichen Betrieb löst und wie viel Wasser sie zurückgewinnen kann.

Was ist eine schwimmende Abdeckung für die Bewässerung?

Die meisten schwimmenden Abdeckungen, die heute auf Bewässerungsteichen zum Einsatz kommen, sind modular aufgebaut: Tausende von Kunststoffmodulen, die nebeneinander schwimmen und zusammen eine durchgehende Schicht auf dem Wasser bilden. Die Module werden vom Ufer aus zu Wasser gelassen, verteilen sich von selbst und passen sich dem Wasserstand an, während sich der Teich im Laufe der Saison füllt und entleert.

Es gibt zwar auch andere Optionen, wie beispielsweise durchgehende Folien, schwimmende Kugeln, Beschattungsanlagen und schwimmende Solaranlagen, doch die modulare Abdeckung hat sich als gängigste Lösung für landwirtschaftliche Teiche durchgesetzt, da sie weder Bauarbeiten noch Verankerungen noch das Entleeren des Teiches erfordert.

So funktioniert eine schwimmende Abdeckung

Alle Probleme eines offenen Bewässerungsteichs treten an derselben Stelle auf: an der Oberfläche, wo Wasser auf Luft trifft. Eine schwimmende Abdeckung wirkt genau an dieser Oberfläche und nutzt dabei vier Mechanismen:

  • Es hält das Sonnenlicht ab. Ohne Licht können Algen nicht wachsen, und die Wasseroberfläche erwärmt sich weniger.
  • Dadurch wird eine Schicht feuchter Luft eingeschlossen. Die Verdunstung hängt vom Unterschied im Dampfdruck zwischen der Wasseroberfläche und der darüber liegenden Luft ab. Die Abdeckung sorgt dafür, dass diese Luft gesättigt bleibt, wodurch die Verdunstung verlangsamt wird.
  • Sie schützt die Oberfläche vor Wind. Der Wind trägt die feuchte Luft ab und ersetzt sie durch trockene Luft. Da die Oberfläche bedeckt ist, wird dieser Austausch erheblich eingeschränkt.
  • Es dient als physische Barriere. Vögel können nirgendwo landen, und Staub und Laub gelangen nicht ins Wasser.

Welche Probleme löst es in einem landwirtschaftlichen Betrieb?

  • Verdunstung. Ein offenes Becken verliert in mediterranen und semiariden Klimazonen typischerweise 1.000 bis 2.000 mm pro Jahr, in Wüsten sogar noch mehr, wobei der Höchstwert im Sommer erreicht wird. Die Abdeckung schützt die Oberfläche vor Sonne und Wind. Das Ergebnis mit Covex®: bis zu 97 % weniger Verdunstung.
  • Algen und verstopfte Tropfer. Sonnenlicht und Nährstoffe begünstigen Algenblüten, die Filter und Tropfer verstopfen. Die Abdeckung verhindert, dass das für Algen notwendige Licht eindringt. Das Ergebnis von Covex®: über 90 % weniger Algenwachstum.
  • Wassertemperatur im Sommer. Offenes Wasser erwärmt sich bei maximaler Sonneneinstrahlung. Die Abdeckung spendet der Oberfläche Schatten. Covex®-Ergebnis: Das Wasser ist bei maximaler Sonneneinstrahlung etwa 4 °C kühler.
  • Frost. In klaren Nächten kühlt offenes Wasser schnell ab und kann zufrieren. Die Abdeckung isoliert die Oberfläche. Covex®-Ergebnis: bis zu 5,2 °C wärmeres Wasser in den ersten Nachtstunden und Erreichen von 0 °C nach 12 Stunden statt nach 7,5 Stunden.
  • Vögel und Lebensmittelsicherheit. Offenes Wasser zieht Vögel an, deren Kot Krankheitserreger in das Bewässerungswasser überträgt. Die Abdeckung lässt keine Landefläche für Vögel zu. Covex®-Ergebnis: 98 % der Fläche abgedeckt.

Arten von schwimmenden Abdeckungen für Bewässerungsteiche

  • Modulare sechseckige Abdeckungen: bis zu 98 % Abdeckung, passen sich dem Wasserstand an, lassen Regenwasser durch, keine Bauarbeiten und keine Entwässerung erforderlich.
  • Schwimmende Kugeln: Abdeckung von ca. 91 %, passen sich dem Wasserstand an, Regen fließt hindurch.
  • Durchgehende Folien: Decken fast 100 % der Fläche ab, allerdings muss das Regenwasser abgepumpt werden, und sie erfordern eine Verankerung am Rand sowie häufig die Entleerung des Teiches.
  • Schattensysteme: Sie spenden Schatten, verschließen die Fläche jedoch nicht und erfordern ein Fundament sowie eine Konstruktion.
  • Schwimmende Solaranlagen: Teilabdeckung, wobei der Verdunstungseffekt gegenüber der Energieerzeugung eine untergeordnete Rolle spielt.

Einen ausführlichen Vergleich und eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Auswahl finden Sie in unserem Einkaufsratgeber zur Auswahl einer schwimmenden Abdeckung für einen Bewässerungsteich.

So funktioniert Covex® in einem Bewässerungsteich

Covex® ist eine modulare Schwimmabdeckung aus sechseckigen, UV-stabilisierten HDPE-Elementen mit versiegeltem Wasserballast, die von der „ EXMA “ Ltda. in Chile hergestellt wird. Fünfzig Elemente decken einen Quadratmeter ab.

  • Windstabil: Der Wasserballast sorgt dafür, dass jedes Modul tief auf der Wasseroberfläche liegt. Der Covex® XT50 ist für Windgeschwindigkeiten von bis zu 100 km/h ausgelegt, der Covex® X50 für bis zu 80 km/h.
  • Regenwasser fließt durch: Der Regen fällt zwischen den Einheiten hindurch in den Teich, sodass nichts abgepumpt werden muss. Der Kanal zwischen den Kammern jeder Einheit sammelt ebenfalls Regenwasser, was für zusätzlichen Ballast sorgt.
  • Die Installation erfolgt in einem in Betrieb befindlichen Teich: kein Ablassen des Wassers, keine Verankerungen, die die Folie beschädigen könnten, und keine Unterbrechung der Bewässerung.
  • Kein Wartungsaufwand: Die Einheiten ordnen sich bei Schwankungen des Füllstands von selbst neu an. Ein Bereich kann für eine Pumpe oder eine Probenahme geöffnet und anschließend wieder geschlossen werden.
  • Auf Langlebigkeit ausgelegt: HDPE mit Ruß, Einsatzbereich von -40 °C bis 85 °C (ASTM D648), 10 Jahre Garantie auf Herstellungsfehler und eine erwartete Lebensdauer von mehr als 25 Jahren.

Wie viel Wasser eine Schwimmabdeckung zurückhält

Die grundlegende Berechnung ist einfach:

Rückgewonnenes Wasser (m³/Jahr) = Oberfläche (m²) × jährliche Verdunstung (m) × Reduzierung (%)

Beispielsweise verdunstet aus einem 10.000 m² großen Teich in Almería, Spanien, jährlich etwa 1,85 m, was etwa 18.500 m³ entspricht. Bei einer Reduzierung um bis zu 97 % können durch eine Abdeckung jährlich bis zu rund 17.900 m³ zurückgewonnen werden. Etwa zwei Drittel dieses Wassers werden zwischen Mai und September zurückgewonnen, wenn die Pflanzen es am dringendsten benötigen.

In vielen Regionen liegt der wahre Wert dieses Wassers nicht in seinem Preis pro Kubikmeter, sondern in der Menge, die dadurch im Sommer frei wird: Wasser, mit dem in einem trockenen Jahr mehr Hektar bewässert werden können, anstatt dass es verdunstet.

Häufig gestellte Fragen

Was ist eine schwimmende Abdeckung für einen Bewässerungsteich?

Es handelt sich um eine Folie, die auf der Oberfläche eines Bewässerungsteichs schwimmt, um das Wasser vor Sonne, Wind und Luft zu schützen. Sie verringert die Verdunstung, beugt Algenbildung vor, hält die Wassertemperatur konstant und hält Vögel vom Wasser fern.

Wie viel Verdunstung verhindert eine Schwimmabdeckung?

Das hängt von der Art der Abdeckung ab. Modulare sechseckige Abdeckungen wie Covex® reduzieren die Verdunstung um bis zu 97 %, wobei 98 % der Oberfläche abgedeckt sind. Schwimmende Kugeln decken etwa 91 % der Oberfläche ab.

Sammelt sich Regenwasser auf der Abdeckung?

Nicht mit einer modularen Abdeckung. Der Regen fließt zwischen den Elementen hindurch in den Teich, sodass nichts abgepumpt oder abgelassen werden muss.

Kann es installiert werden, ohne den Teich zu entleeren?

Ja. Die Einheiten werden vom Ufer aus zu Wasser gelassen und verteilen sich von selbst, ohne dass der Teich geleert werden muss, ohne Anker und ohne die Bewässerung zu unterbrechen.

Was passiert, wenn der Wasserstand sinkt?

Die Elemente passen sich dem Wasserstand an und ordnen sich neu an, wenn sich der Teich leert und wieder füllt, sodass die Oberfläche die ganze Saison über bedeckt bleibt.

Schützt eine schwimmende Abdeckung vor Frost?

Ja. Bei einer Umgebungstemperatur von -5 °C bleibt das Wasser unter Covex® in den ersten Nachtstunden bis zu 5,2 °C wärmer und benötigt 12 statt 7,5 Stunden, um 0 °C zu erreichen.

Nächster Schritt

Teilen Sie uns den Standort und die Fläche Ihres Teiches mit. Wir berechnen dann die Verdunstung, die Wassermenge, die mit einer Covex®-Abdeckung zurückgewonnen werden kann, sowie die Amortisationszeit für Ihren Betrieb.

→ Schwimmende Abdeckungen für die Landwirtschaft
→ Schwimmende Abdeckungen für Bewässerungsteiche in Spanien
→ Technische Daten zu Covex®

Teilen Sie