So wählen Sie eine schwimmende Abdeckung für einen Bewässerungsteich aus: Ein Einkaufsratgeber

Ein unbedeckter Bewässerungsteich verliert jeden Tag Wasser, und der Verlust erreicht seinen Höhepunkt genau dann, wenn die Pflanzen es am dringendsten benötigen. Eine schwimmende Abdeckung kann den größten Teil dieses Wassers zurückgewinnen, allerdings nur, wenn es sich um die richtige Abdeckung für den Teich handelt. Eine falsche Wahl wird vom Wind verweht, sammelt sich an einem Ufer an, fängt Regenwasser auf oder zersetzt sich innerhalb weniger Jahreszeiten in der Sonne.

Dieser Leitfaden führt Sie in fünf Schritten durch den Entscheidungsprozess – von der Festlegung der Anforderungen an die Abdeckung bis hin zur Berechnung der Wassermenge, die sie auffangen wird.

Schritt 1: Definieren Sie, welche Aufgabe das Cover erfüllen soll

Die meisten Bewässerungsteiche weisen mehr als ein Problem auf. Ordnen Sie diese nach ihrer Bedeutung, da die Rangfolge ausschlaggebend für die Art der Abdeckung ist.

• Verdunstung: Wasserverlust an die Luft, typischerweise 1.000 bis 2.000 mm pro Jahr in mediterranen und semiariden Klimazonen und noch mehr in Wüsten.
• Algen und verstopfte Tropfer: Sonnenlicht auf offenem Wasser begünstigt das Algenwachstum, wodurch Tropfer und Filter verstopfen und eine chemische Behandlung erforderlich wird.
• Vögel und Lebensmittelsicherheit: Offenes Wasser zieht Vögel an, deren Kot Krankheitserreger in das Bewässerungswasser überträgt – eine immer wiederkehrende Feststellung bei Lebensmittelsicherheitsaudits.
• Frost: Bei Teichen, die Frostschutzsprinkler versorgen, muss das Wasser bei Tagesanbruch noch flüssig und pumpfähig sein.

Wenn Verdunstung und Algenbildung ganz oben auf der Liste stehen, benötigen Sie eine hohe, stabile Abdeckung. Wenn Vögel das einzige Problem darstellen, reicht möglicherweise eine leichtere Lösung aus.

Schritt 2: Erfassen Sie die Teichdaten

Ein Anbieter benötigt diese Angaben, um eine Abdeckung richtig zu dimensionieren und ein Angebot zu erstellen:

• Standort (für Klimadaten) und Wasserfläche in m².
• Die Tiefe und wie stark der Wasserstand im Laufe der Saison sinkt.
• Art der Auskleidung und Neigung der Ufer.
• Typische und maximale Windgeschwindigkeit am Standort.
• Einläufe, Ausläufe, Pumpen, Schwimmer oder Belüfter an der Oberfläche.
• Unabhängig davon, ob das Wasser für die Tropfbewässerung, die Fertigation oder den Frostschutz verwendet wird.

Schritt 3: Vergleichen Sie die Versicherungsarten

• Schwimmende Kugeln: Abdeckung von etwa 91 %. Sie passen sich dem Wasserstand an, lassen Regenwasser durch und lassen sich ohne Bauarbeiten und ohne Entwässerung installieren.
• Modulare sechseckige Abdeckung: bis zu 98 % Abdeckung. Sie passt sich dem Wasserstand an, lässt Regenwasser durch und lässt sich ohne Bauarbeiten und ohne Entwässerung installieren.
• Durchgehende Folie: nahezu 100 %ige Abdeckung. Sie passt sich dem Wasserstand nur in begrenztem Maße an, Regenwasser muss abgepumpt werden, und sie erfordert eine Verankerung am Rand sowie häufig eine Entleerung des Teiches.
• Sonnenschutzkonstruktion: Spendet Schatten, dichtet die Fläche jedoch nicht ab. Regen dringt hindurch, und es sind Fundamente sowie eine Tragkonstruktion erforderlich.
• Schwimmende Solaranlagen: teilweise Abdeckung. Sie passen sich durch Verankerung dem Wasserstand an, Regenwasser fließt hindurch, und es ist eine technische Planung erforderlich.

Für die meisten Bewässerungsteiche bietet eine modulare sechseckige Abdeckung die beste Lösung: hohe Abdeckung, keine Bauarbeiten, Installation ohne Unterbrechung der Bewässerung und automatische Anpassung, wenn sich der Teich im Laufe der Saison leert.

Schritt 4: Überprüfen Sie sieben technische Kriterien

1. Gemessene Verringerung der Verdunstung

Fragen Sie nach der gemessenen Reduzierung, nicht nach der geometrischen Abdeckung, und wie diese gemessen wurde. Covex® reduziert die Verdunstung in Teichen in Originalgröße um bis zu 97 %, berechnet anhand eines Modells, das durch Eddy-Kovarianz-Messungen validiert wurde.

2. Ballast

Einheiten mit versiegeltem Wasserballast liegen tief im Wasser und halten auch bei Wind ihre Formation. Leichte Einheiten ohne Ballast heben ab und türmen sich auf, sodass an den windigsten und trockensten Tagen offenes Wasser zurückbleibt.

3. Windklasse und Freibord

Erkundigen Sie sich nach der Windbeständigkeit und danach, wie viel von der Einheit über der Wasseroberfläche herausragt. Covex® XT50 ist für Windgeschwindigkeiten von bis zu 100 km/h ausgelegt, wobei etwa 27 mm über der Wasserlinie herausragen; Covex® X50 für bis zu 80 km/h bei etwa 31 mm.

4. Algenbekämpfung

Die Abdeckung muss das Licht vollständig abhalten und darf nicht nur einen Teil der Oberfläche beschatten. Covex® hält das Sonnenlicht ab, das die Photosynthese antreibt, und reduziert das Algenwachstum um über 90 %.

5. Material, UV-Schutz und Temperaturbereich

Achten Sie auf UV-stabilisiertes HDPE mit Ruß und einem angegebenen Einsatzbereich. Covex® ist für Temperaturen von -40 °C bis 85 °C geeignet (ASTM D648).

6. Schriftliche Gewährleistung und Lebensdauer

Fragen Sie nach dem Garantieschein. Covex® gewährt 10 Jahre Garantie auf Herstellungsfehler und hat eine erwartete Lebensdauer von mehr als 25 Jahren.

7. Regen, Instandhaltung und Zugang

Regen sollte ohne Pumpvorgang durch die Abdeckung sickern können, die Abdeckung sollte wartungsfrei sein, und es sollte möglich sein, einen Bereich für eine Pumpe oder eine Probenahme zu öffnen und anschließend wieder zu verschließen.

Schritt 5: Berechnen Sie die Wassermenge, die Sie zurückgewinnen werden

Die grundlegende Berechnung ist einfach:

Rückgewonnenes Wasser (m³/Jahr) = Oberfläche (m²) × jährliche Verdunstung (m) × Reduzierung (%)

Beispielsweise verdunstet aus einem 10.000 m² großen Teich in Almería, Spanien, jährlich etwa 1,85 m, was etwa 18.500 m³ entspricht. Bei einer Reduzierung um bis zu 97 % lassen sich durch eine Abdeckung jährlich bis zu rund 17.900 m³ zurückgewinnen. Etwa zwei Drittel davon werden zwischen Mai und September zurückgewonnen, wenn Wasser am knappsten ist.

Für eine genaue Berechnung sind Klimadaten für den jeweiligen Standort, die Geometrie des Teiches und dessen Befüllungsverlauf im Laufe des Jahres erforderlich. Diese Zahl ist für eine Investitionsentscheidung oder einen Förderantrag heranzuziehen.

Häufige Fehler, die es zu vermeiden gilt

• Vergleich der Anbieter anhand des Deckungsumfangs statt anhand der gemessenen Reduzierung.
• Die Wahl des günstigsten Geräts pro Quadratmeter, ohne die Ballastierung und die Windklasse zu prüfen.
• Die Rendite wird ausschließlich anhand des Wasserpreises berechnet. In vielen Regionen ist die tatsächliche Einschränkung die im Sommer verfügbare Wasserzuteilung und nicht der Preis pro m³.
• Die Anerkennung einer Garantie, die nicht schriftlich vorliegt.

Häufig gestellte Fragen

Um wie viel verringert eine schwimmende Abdeckung die Verdunstung in einem Bewässerungsteich?

Das hängt von der Abdeckung ab. Modulare, sechseckige Abdeckungen mit Ballast wie Covex® reduzieren die Verdunstung um bis zu 97 %, wobei 98 % der Oberfläche abgedeckt sind. Schwimmende Kugeln bedecken etwa 91 % der Oberfläche und reduzieren die Verdunstung in geringerem Maße.

Kann eine schwimmende Abdeckung angebracht werden, ohne den Teich zu entleeren?

Ja. Modulare Abdeckungen werden vom Rand aus ausgelegt und breiten sich von selbst aus, ohne dass der Teich entleert oder die Bewässerung unterbrochen werden muss.

Funktioniert die Abdeckung auch noch, wenn der Wasserstand im Teich niedrig ist?

Ja. Die modularen Einheiten passen sich dem Wasserstand an und ordnen sich neu an, wenn sich der Teich leert und wieder füllt.

Sind schwimmende Abdeckungen förderfähig?

In vielen Ländern, darunter auch Spanien, können Schwimmabdeckungen als Wassersparmaßnahme im Rahmen von Modernisierungsprogrammen für Bewässerungsanlagen zum Einsatz kommen. Da jede Ausschreibung ihre eigenen förderfähigen Maßnahmen und Anforderungen festlegt, müssen im technischen Bericht die Einsparungen sowohl in m³ als auch als Anteil der Zuteilung angegeben werden.

Nächster Schritt

Teilen Sie uns den Standort und die Fläche Ihres Teiches mit. Wir berechnen dann die Verdunstung, die Wassermenge, die mit einer Covex®-Abdeckung zurückgewonnen werden kann, sowie die Amortisationszeit für Ihren Standort.

→ Schwimmende Abdeckungen für Bewässerungsteiche in Spanien
→ Schwimmende Abdeckungen für die Landwirtschaft
→ Technische Daten zu Covex®